El Pride of Hawaii botado hace un año nada más, dejará las aguas del Pacífico para surcar el Meditarráneo en el verano de 2008. El Pride of Hawaii se había unido al Pride of Aloha y al Pride of America en la aguas de las  encantadoras islas de Hawai -dentro de un mercado extremadamente concurrido- que habría causado pérdidas a la compañía en 2006.

El Pride of Hawaii se beneficiaba de navegar bajo bandera americana que permitía al navío efectuar cruceros con salidas desde Hawai sin tener que efectuar escalas dentro de otros países fuera de EE.UU. Con su reubicación en el Maditerráneo, el navío será rebautizado como Norwegian Jade y navegará bajo bandera de Bahamas.

Para los europeos, este nuevo navío es una buena noticia. En efecto, NCL es una compañía nueva en el Viejo Continente ya que tiene posicionado en Mediterráneo para el verano de 2007 al Norwegian Jewel con salida desde Barcelona a partir de € 849 (por persona en interior y en base doble) recorriendo Mesina, Nápoles, Civitavecchia-Roma, Livorno, Villefranche, con una prestación excelente: 10 restaurantes sin necesidad de reservación ni horarios ni turnos de comidas. Desarrollando su filosofía comercial "Crucero a tu aire", NCL es sin dudas una compañía a descubrir

Su interés por Europa va a desarrollar ciertamente una agresividad comercial con rédito para los cruceristas.